Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk.
- - - - -
Merry Xmas - Happy New Year.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 24/12/2015.
(47 of 47)
Együtt a legjobb.
- - - - -
Along with the best.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 31/08/2015.
(46 of 47)
Nyaralni mentünk Mamival. Valahol Hollandiában.
- - - - -
Me and Mami went on holiday. Somewhere in the Netherlands.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
NL-Somewhere, 22/08/2015.
(45 of 47)
Hú, de nagy víz!
- - - - -
Wow, but big water!
Photo by: Margaréta Bodrogi,
NL-Noordwijk aan Zee, Koningin Astrid Boulevard, 21/08/2015.
(44 of 47)
Hosszú, nagyon hosszú tengerpart, ahol fürödhetsz a gazdáddal.
- - - - -
Long, very long beach where you can bathe with your owner.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
NL-Noordwijk aan Zee, Koningin Astrid Boulevard, 21/08/2015.
(43 of 47)
Az az igazán finom falat.
- - - - -
This truly delicious food.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 09/08/2015.
(42 of 47)
Öt éves vagyok.
- - - - -
I am five years old.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 29/07/2015.
(41 of 47)
Mami irodájában, Ellivel és Gubanccal.
- - - - -
Mami's office, with Elli and Gubanc.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 25/07/2015.
(40 of 47)
Nem megyek bele a medencébe, de a labda az enyém.
- - - - -
I will not go into the pool, but the ball is mine.
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Pusztazámor, 05/07/2015.
(39 of 47)
A tökéletes nap.
- - - - -
The perfect day.
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Pusztazámor, 20/06/2015.
(38 of 47)
Szép kanyar.
- - - - -
Nice curves.
Photo by: Fruzsina Bácskai,
H-Bicske, 30/05/2015.
(37 of 47)
Minden rendben, újra működök.
- - - - -
Everything is fine, I working again.
Photo by: Fruzsina Bácskai,
H-Bicske, 30/05/2015.
(36 of 47)
Naplemente.
- - - - -
Sunset.
Photo by: Fruzsina Bácskai,
H-Bicske, 30/05/2015.
(35 of 47)
Rajthoz készülődünk...
- - - - -
We are preparing for the start line...
Photo by: Fruzsina Bácskai,
H-Bicske, 30/05/2015.
(34 of 47)
Összebújtunk Jesse-vel.
- - - - -
We huddled together with Jesse.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 28/05/2015.
(33 of 47)
Csapatkép - Jesse, Gubanc, Ellike, Én, Shiny.
- - - - -
Team-photo - Jesse, Gubanc, Ellike, Me, ShinyS.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 12/04/2015.
(32 of 47)
Mindennyian (5+1) almát eszünk.
- - - - -
We all (5+1) eat apples.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 08/04/2015.
(31 of 47)
Ez egy nagyon szép meglepetés volt. Köszönjük szépen Sutus Viktor & Szeghalmi Annamária. A festményt készítette: Csilla Kapitány Tegár
- - - - -
It was a very nice surprise. Thank you very much Sutus Viktor & Szeghalmi Annamaria. The painting by: Csilla Kapitány Tegár
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 01/04/2015.
(30 of 47)
Shiny, itt van a labda. Gyere vedd el tőlem. Gyere játszani!
- - - - -
Shiny, here's the ball. Come take it away from me. Come to play.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 20/03/2015.
(29 of 47)
Napozás II.
- - - - -
Sunbathing II.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 20/03/2015.
(28 of 47)
A lányok pletykálnak, a férfi értetlenkedik.
- - - - -
The girls gossip, the man uncomprehends.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 24/02/2014.
(27 of 47)
Shiny-val.
- - - - -
With Shiny.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 24/02/2015.
(26 of 47)
Hol a fejem?
- - - - -
Where's my head?
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 24/02/2015.
(25 of 47)
Napozás I.
- - - - -
Sunbathing I.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 26/01/2015.
(24 of 47)
Játék indul?
- - - - -
Game start?
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 25/01/2015.
(23 of 47)
Mindenki élvezi a havat.
- - - - -
Everyone is enjoying the snow.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 25/01/2015.
(22 of 47)
Boldog ünnepeket.
- - - - -
Merry Cristmas and Happy New Year.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 31/12/2014.
(21 of 47)
Fázom. Elbújtam.
- - - - -
I'm cold. I hid.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 20/10/2014.
(20 of 47)
Együtt. Ez a kép került az autónkra.
- - - - -
Together. This picture was taken on our car.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 12/10/2014.
(19 of 47)
Szlovéniában.
- - - - -
In Slovenia.
Photo by: Levente Pálhegyi,
SLO-Lendva, 21/09/2014.
(18 of 47)
Ölelés...
- - - - -
Embrace...
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 23/08/2014.
(17 of 47)
Vicsorgás...
- - - - -
Snarl...
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 23/08/2014.
(16 of 47)
Egy kutya... két kutya...
- - - - -
One dog... two dogs...
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 23/08/2014.
(15 of 47)
Az álomcsapat. Balról jobbra: Jesse, Gubanc, én, Ellike.
- - - - -
The dream team. From left to right: Jesse, Gubanc, Me, Elli.
Photo by: Levente Pálhegyi,
H-Pusztazámor, 23/08/2014.
(14 of 47)
A kisöcsémmel.
- - - - -
With my little brother.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 29/07/2014.
(13 of 47)
Ezt a nyuszival díszített tortát kaptam.
- - - - -
I got this cake with bunny decoration.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 29/07/2014.
(12 of 47)
Csak az enyém.
- - - - -
Only mine.
Photo by: Fruzsina Bácskai,
H-Pusztazámor, 26/07/2014.
(11 of 47)
Elgondolkoztam...
- - - - -
I was just thinking...
Photo by: Fruzsina Bácskai,
H-Pusztazámor, 26/07/2014.
(10 of 47)
Incselkedés...
- - - - -
Badinage...
Photo by: Fruzsina Bácskai,
H-Pusztazámor, 26/07/2014.
(9 of 47)
Dobd már el a labdát!
- - - - -
Throw the ball already!
Photo by: Fruzsina Bácskai,
H-Pusztazámor, 26/07/2014.
(8 of 47)
A barátnőmmel.
- - - - -
With my girlfriend.
Photo by: Fruzsina Bácskai,
H-Pusztazámor, 26/07/2014.
(7 of 47)
Mami és Papi megint nagyon boldog.
- - - - -
Mami and Papi are very happy again.
Photo by: Edit Verecki,
SRB-Irig, 13/07/2014.
(6 of 47)
Mindenki nagyon boldog.
- - - - -
Everyone is very happy.
Photo by: Tibor Bosnyák,
SRB-Sremski Karlovci, 12/07/2014.
(5 of 47)
Ha mi nem látjuk Mamit, akkor ő sem lát minket. És akkor itt maradunk...
- - - - -
If we do not see Mami, she does not see us. And then we stay here.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 28/01/2014.
(4 of 47)
Ki utánozza a másikat?
- - - - -
Who mimics the other?
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 24/01/2014.
(3 of 47)
Anada és Jesse a labdámat akarják.
- - - - -
Anada and Jesse want my ball.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 18/01/2014.
(2 of 47)
Felügyelem a labdát.
- - - - -
Oversee the ball.
Photo by: Margaréta Bodrogi,
H-Pusztazámor, 18/01/2014.
(1 of 47)